3.3.3. エントリの編集

メモリ ウィンドウの場合と同様に、グロサリ エントリを編集する最も簡単な方法は、編集モードに入って、画面上でエントリを編集することです。詳細について、 編集モード を参照してください。

[グロサリ エントリの編集] ダイアログを使用してグロサリ エントリを編集することもできます。グロサリ エントリの編集方法は、単一のエントリが表示されているか、複数のエントリが表示されているかに応じて若干異なります。

3.3.3.1. 単一表示

グロサリ ウィンドウの単一表示(シングル ビュー)

この状態のグロサリ エントリを削除するには、[編集] をクリックします。

3.3.3.2. 一覧表示

グロサリ ウィンドウの一覧表示

この状態のグロサリ エントリを編集する場合は、編集するエントリの左側のボックス内にある [E] をクリックします。

[グロサリ エントリの編集] ダイアログ ボックスが表示されます。

[グロサリ エントリの編集] ダイアログボックス

このダイアログボックスの機能は、翻訳メモリの編集に使用する [エントリの編集] ダイアログボックスと同じです。このダイアログの操作方法について、 エントリの編集 を参照してください。