"Felix"カテゴリのアーカイブ

販売の終了

2015年08月03日 PM 1:16

突然の病気のため、本日をもってFelixの販売を終了いたします。

長い間、ユーザの皆さんの応援をいただき、まことにありがとうございます。

近いうちに、Felixを無料ソフトに変える予定です。それまで多少時間はかかるかもしれませんが、ご了承ください。

admin がFelix のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 2 件»

マニュアルのリニューアル

2013年05月16日 PM 2:46

Felixのマニュアルをリニューアルしました。内容が充実・改善されました。

日本語版のローカライズには、翻訳者の堀井みどりさんのご協力をいただきました。

新しいマニュアルあるを見るには、ここをクリックしてください

felix-manual-ja

Felixのマニュアルが新しくなりました。

HTMLヘルプ(CHM)形式も利用できます。CHM形式をダウンロードするには、ここをクリックしてください

felix-manual-chm-ja

FelixマニュアルのCHM版

 

admin がFelix,ドキュメント のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

Felixバージョン1.7.1.2のリリース

2013年01月21日 PM 6:04

Felixバージョン1.7.1.2がリリースされました。

最新版のダウンロードはこちら

このリリースには、次の改善や新規の機能があります。

  • 【不具合の改善】「削除」のリンクが機能しない場合がありました。
  • 「ルールの管理」ダイアログが改善されました。
admin がFelix,リリース のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

Felixバージョン1.7.1.1のリリース

2013年01月03日 PM 8:24

Felixバージョン1.7.1.1がリリースされました。

最新版のダウンロードはこちら

このリリースには、次の改善や新規の機能があります。

  • 【不具合の改善】壊れているTMXメモリをインポートしようとしたとき、Felixが固まる可能性があるという不具合が発見されました。この不具合を修正しました。
  • 従来、TMXメモリをインポートした際、「保存が必要」として扱われていましたが、この挙動を廃止しました。
  • 【不具合の改善】二つ以上の翻訳メモリ・用語集を統合したさい、「保存が必要」フラグがONになっていないという不具合が発見されました。この不具合を修正しました。

最近のリリースの詳細について、マニュアルの最新情報のページ(現在、英語のみ)をご参照ください。

admin がFelix,リリース のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

Felixバージョン1.7.1がリリースされました

2012年12月28日 AM 9:30

Felixバージョン1.7.1がリリースされました。

最新版のダウンロードはこちら

このリリースには、次の改善や新規の機能があります。

  • ルールによる自動置換
  • 【不具合の改善】ユーザ設定をインポートの際、TMや用語集が読み込まれませんでした。
  • 【不具合の改善】TMや用語集のマージについてのダイアログが表示されなくなる場合がありました。
  • メモリ管理のツールバー・ボタンが追加されました。
  • 【不具合の改善】ハイフン文字を正しく認識されない場合がありました。
  • MS Wordのセグメント認識がより正確になりました。

最近のリリースの詳細について、マニュアルの最新情報のページ(現在、英語のみ)をご参照ください。

admin がFelix,リリース のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

Felixバージョン1.7のリリース

2012年09月17日 AM 2:05

Felixバージョン1.7がリリースされました。

最新版のダウンロードはこちら

このリリースでは、用語の自動置き換え機能が新しく追加されました。用語の自動置き換え機能とは、照会文にある用語の訳語を自動的に訳文に挿入する機能です。

最近のリリースの詳細について、マニュアルの最新情報のページ(現在、英語のみ)をご参照ください。

admin がFelix,リリース のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

Felixバージョン1.6.9.2のリリース

2012年05月29日 AM 4:58

Felixバージョン1.6.9.2がリリースされました。

最新版のダウンロードはこちら

このリリースでは、いくつかの不具合が改善されています。

  • 【不具合の改善】ダイアログを利用して続けて2つ以上の訳文・訳語の登録ができませんでした。
  • 【不具合の改善】書式のペナルティー計算に不具合がありました。

最近のリリースの詳細について、マニュアルの最新情報のページ(現在、英語のみ)をご参照ください。

admin がFelix,リリース のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

Felixバージョン1.6.9のリリース

2012年05月14日 PM 2:44

Felixバージョン1.69がリリースされました。

最新版のダウンロードはこちら

このバージョンの主な改善や新機能は以下のとおりです。

  1. 【不具合の改善】検索表示にてまれにフリーズがありました
  2. 【不具合の改善】ショートカットを無効・有効にするキー「CTRL + ALT + F9」が効かなくなっていました
  3. 検索にて、「時間」も指定できるようになりました
  4. 「メモリの管理」画面にて、TMや用語集をアクティブ・非アクティブにできるようになりました

1. 【不具合の改善】検索表示にてまれにフリーズがありました

まれに、無効な照会文を指定するとFelixクラッシュしてしまう現象がありましたので、これを修正しました。

上に戻る

2. 【不具合の改善】ショートカットを無効・有効にするキー「CTRL + ALT + F9」が効かなくなっていました

ショートカットを無効・有効にするキー「CTRL + ALT + F9」が効かなくなっていましたので、これを修正しました。

上に戻る

3. 検索にて、「時間」も指定できるようになりました

日時関連の検索にて、時間も指定できるようになりました。例えば、「作成日時」では、日付だけではなく、時間まで指定できます。日時は、次の構文で指定します。「YYYY/MM/DD [HH:MM:SS]」

上に戻る

4. 「メモリの管理」画面にて、TMや用語集をアクティブ・非アクティブにできるようになりました

メモリや用語集をアクティブ・非アクティブとして指定できるようになりました。TMや用語集が非アクティブですと、コンコーダンス(一致)検索や全文検索で利用できるものの、メモリ検索や用語集検索では使われません。

上に戻る

admin がFelix,リリース のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

Felixバージョン1.6.8.1のリリース

2012年04月24日 AM 1:11

Felixバージョン1.6.8.1がリリースされました。このバージョンは、マイナーのリリースです。

最新版のダウンロードはこちら

今回のリリースの主な改善や新機能は以下のとおりです。

  1. QC(品質管理)設定では、用語集が指定できます
  2. 検索では、ピリオドの後の括弧が選択されます

1. QC(品質管理)設定では、用語集が指定できます

QC(品質管理)設定では、TMのチェックに利用する用語集が指定できるようになりました。

上に戻る

2. 検索では、ピリオドの後の括弧が選択されます

ワードやパワーポイントで文節を選択して検索する際、ピリオドに続く括弧「.)」が選択範囲に含まれるようになりました。

上に戻る

admin がFelix,リリース のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

Felixバージョン1.6.8のリリース

2012年04月18日 PM 3:08

Felixバージョン1.6.8がリリースされました。このリリースの主な改善や新機能は以下のとおりです。

  1. Memory Serves接続時、ログインができます。
  2. 新しいヘルプのシステム(英語版のみ)

1. Memory Serves接続時、ログインができます。

Memory Serves に接続の際、ユーザ名とパスワードにてログインもできます。

上に戻る

2. 新しいヘルプのシステム(英語版のみ)

Felix に新しいヘルプシステム(英語のみ)があります。順次、日本語版をリリースする予定です。

上に戻る

admin がFelix のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»