Felix バージョン1.6.7のリリース

2011年09月17日 AM 6:32

Felixバージョン1.6.7がリリースされました。

最新バージョンのFelixをインストール

Felix(フィリック)v. 1.6.7の主な改善や新機能は以下のとおりです。

  1. 「原文あたり一つの訳文」オプション
  2. PowerPointのFelixインタフェースがワード・エクセルのインターフェースと統一しました。

1. 「原文あたり一つの訳文」オプション

1つの原文あたり、1つの訳文に制限できる用になりました。初期設定では、一つの原文に対して、複数の訳文が登録できます。

このオプションを有効にするには、「ツール」メニューから「プロパティ」を選択して、「メモリ」タブの下部の方にて、「原文あたり、1つの訳文に制限する」チェックボックスにチェックを入れます。

注意:このオプションを有効にする場合、TMを読み込む前に湯こうしてください。TMを読み込んだ後に選択すると、意図しない挙動になる可能性があります。

Back to top

2. PowerPointのFelixインタフェースがワード・エクセルのインターフェースと統一しました。

PowerPointのFelix I/Fが他のオフィスI/Fと統一しました。PowerPointでも、翻訳モード・校正モードができました。

Back to top

adminがFelix,リリース のカテゴリにて投稿しました。 | コメント 0 件»

コメントを書く