Memory Servesバージョン1.6のリリース
Memory Servesバージョン1.6がリリースされました。
バージョン1.6の主な改善点は下記のとおりです。
- グローバルの検索と置換
すべてのTM・用語集を同時に検索・置換することが出来るようになりました。
- 検索結果のダウンロード
検索結果がFelix用のTMファイルとしてダウンロードできるようになりました。これは、一定の条件が満たしている訳文・訳語をまとめて作成したいときに便利です。
- Webブラウザ上で訳文・訳語が登録できるようになりました。
- Browseページや検索結果の一致した訳文・訳語が直接編集できるようになりました。
以前のバージョンでは、検索ページから訳文・訳語を編集すると、編集を決定する際、検索ページへ戻って、検索の照会文がクリアされてしまいました。今回のバージョンで、訳文・訳語が直接編集できるため、照会文もそのまま残ります。
